含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自唐代诗词毛熙震的《清平乐·春光欲暮 清平乐·春光欲暮

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。

含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。

译文

春天即将过去,空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶,在亭栏间穿来穿去,傍晚的时候,帘外又在滴着稀稀落落的雨。

她含着深深的愁情,独自倚在绣帏里,玉炉中只剩下一点残香,袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节,东风又吹得满树春花纷纷飞去。

注释

欲暮:即将逝去。

闲庭:寂静的庭院。

槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。

闺帏:此指闺房。

玉炉:熏炉的美称。

销魂:形容极其哀愁。

毛熙震简介

毛熙震的诗词

小重山

梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨、懒孤眠。
晓来闲处想君怜,红罗帐、金鸭冷沉烟¤
谁信损婵娟,倚屏啼玉箸、湿香钿。
四支无力上秋千,群花谢、愁对艳阳天。

酒泉子

闲卧绣帏,慵想万般情宠。锦檀偏,翘股重,翠云欹¤
暮天屏上春山碧,映香烟雾隔。蕙兰心,魂梦役,敛蛾眉。
钿匣舞鸾,隐映艳红修碧。月梳斜,云鬓腻,粉香寒¤
晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。

女冠子

碧桃红杏,迟日媚笼光影。彩霞深,香暖熏莺语,
风清引鹤音¤
翠鬟冠玉叶,霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣,暗相寻。
修蛾慢脸,不语檀心一点。小山妆,蝉鬓低含绿,
罗衣澹拂黄¤
闷来深院里,闲步落花傍。纤手轻轻整,玉炉香。

何满子

寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,
转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝¤
深院空闻燕语,满园闲落花轻。一片相思休不得,
忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。
无语残妆澹薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,
绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水精枕上初惊¤
笑靥嫩疑花拆,愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨,
整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情。

菩萨蛮

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,
忆君和梦稀¤
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,
轻风渡水香¤
无憀悲往事,争那牵情思。光影暗相催,等闲秋又来。
天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。尽日掩朱门,
离愁暗断魂¤
莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。

毛熙震的名句

紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。 :出自《浣溪沙·花榭香红烟景迷

含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。 :出自《清平乐·春光欲暮

斜月照帘帷,忆君和梦稀。 :出自《菩萨蛮·梨花满院飘香雪