残月脸边明，别泪临清晓。原文出处_译文
出自唐代诗词：牛希济的《生查子·春山烟欲收》
生查子·春山烟欲收
春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。 话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。 生查子：词调名，原为唐教坊曲名。 烟欲收：山上的雾气正开始收敛。 临：接近。清晓：黎明。 重（chóng）道：再次说。 罗裙（qún）：丝罗制的裙子。多泛指女孩衣裙。 怜：怜惜。译文
注释
表现男欢女爱、离愁别绪是唐五代词中最常见的题材。爱情是人生中的春天，春天是爱情的伴侣。但是，唐五代词在表现爱情这类题材时，多是写得浮靡被艳，辞彩华丽。词人就是在这种文化背景下写下了这首词。
参考资料：
1、霍松林主编 ．古代言情赠友诗词鉴赏大观：陕西人民出版社，1994：423
牛希济简介
生查子·春山烟欲收
春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
中兴乐（即湿罗衣）
池塘暖碧浸晴晖，濛濛柳絮轻飞。红蕊凋来，醉梦还稀¤
春云空有雁归，珠帘垂。东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。
奉诏赋蜀主降唐
满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。唐主再悬新日月，
蜀王难保旧山川。非干将相扶持拙，自是君臣数尽年。
古往今来亦如此，几曾欢笑几潸然。
酒泉子
枕转簟凉，清晓远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香¤
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。去年书，今日意，断人肠。
临江仙
峭碧参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。
金炉珠帐，香霭昼偏浓¤
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容。
月斜江上，征棹动晨钟。
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。洞房不闭白云深。
当时丹灶，一粒化黄金¤
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。时闻唳鹤起前林。
十洲高会，何处许相寻。
渭阙宫城秦树凋，玉楼独上无憀.含情不语自吹箫。
调清和恨，天路逐风飘¤
何事乘龙人忽降，似知深意相招。三清携手路非遥。
世间屏障，彩笔画娇饶。
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，四散自归山¤
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间，
须知狂客，判死为红颜。
素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。
烟笼日照，珠翠半分明¤
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。
陈王辞赋，千载有声名。
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，微笑自含春¤
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水精宫殿岂无因。
空劳纤手，解佩赠情人。
洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。此中真境属神仙。
玉楼珠殿，相映月轮边¤
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。
罗浮山下，有路暗相连。
牛希济的名句
残月脸边明，别泪临清晓。 ：出自《生查子·春山烟欲收》 春山烟欲收，天淡星稀小。 ：出自《生查子·春山烟欲收》 红豆不堪看，满眼相思泪。 ：出自《生查子·新月曲如眉》 空劳纤手，解佩赠情人。 ：出自《临江仙·柳带摇风汉水滨》 至今云雨带愁容，月斜江上，征棹动晨钟。 ：出自《临江仙·峭壁参差十二峰》 万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。 ：出自《临江仙·洞庭波浪颭晴天》