及兹春未深,数亩犹足佃。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文4

出自明代诗词王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀 谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

谪居履在陈,从者有温见。

山荒聊可田,钱镈还易办。

夷俗多火耕,仿习亦颇便。

及兹春未深,数亩犹足佃。

岂徒实口腹,且以理荒宴。

遗穗及乌雀,贫寡发余羡。

出耒在明晨,山寒易霜霰。

译文

  谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。

注释

在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。

温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。

钱镈(jiǎ bó):古时的农具。

发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。

霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。

王守仁简介

王守仁的诗词

寄隐岩

每逢山水地,便有卜居心。终岁风尘里,何年沧海浔?

洞寒泉滴细,花暝石房深。青壁须留姓,他时好共寻。

家僮作纸灯

寥落荒村灯事赊,蛮奴试巧剪春纱。花枝绰约含轻雾,月色玲珑映绮霞。

取办不徒酬令节,赏心兼是惜年华。如何京国王侯第,一盏中人产十家。

因雨和杜韵

晚堂疏雨暗柴门,忽入残荷泻石盆。万里沧江生白发,几人灯火坐黄昏?

客途最觉秋先到,荒径惟怜菊尚存。却忆故园耕钓处,短蓑长笛下江村。

山石

山石犹有理,山木犹有枝。

人生非木石,别久宁无思。

愁来步前庭,仰视行云驰。

行云随长风,飘飘去何之。

行云有时定,游子无还期。

高梁始归燕,鹈晙已先悲。

有生岂不苦,逝者长如斯。

已矣复何事,商山行采芝。

山中懒睡四首 其二

扫石焚香任意眠,醒来时有客谈玄。松风不用蒲葵扇,坐对青崖百丈泉。

王守仁的名句

去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。 :出自《元夕二首

尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。 :出自《元夕二首

故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。 :出自《元夕二首

城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。 :出自《次韵陆佥宪元日春晴

林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。 :出自《春晴

月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。 :出自《元夕二首

春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。 :出自《元夕二首

莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。 :出自《诸门人送至龙里道中二首

相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。 :出自《诸门人送至龙里道中二首

出耒在明晨,山寒易霜霰。 :出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。 :出自《春晴

柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。 :出自《次韵陆佥宪元日春晴

及兹春未深,数亩犹足佃。 :出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

山荒聊可田,钱镈还易办。 :出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀