只愿君心似我心，定不负相思意。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自宋代诗词：李之仪的《卜算子·我住长江头》 卜算子·我住长江头

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。

悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

我居住在长江上游，你居住在长江下游。天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。

长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。

选自《姑溪词》，作者李之仪。

已：完结,停止

休：停止

定：此处为衬字。

思：想念，思念

　　北宋崇宁二年（1103年），仕途不顺的李之仪被贬到太平州。祸不单行，先是女儿及儿子相继去世，接着，与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。这年秋天，李之仪携杨姝来到长江边，面对知冷知热的红颜知己，面对滚滚东逝奔流不息的江水，写下了这首千古流传的爱情词。

藏云山居其二

雨后山尤好，秋来方此时。心清觉老健，步懒欲归迟。

林响惊鼷鼠，风閒叫画眉。善人吾岂敢，去此尚何之。

试陈瞻其二

疏帘弄影不惊尘，百忆恒沙认此身。转盼回头已陈迹，那知犹作未归人。

布袋和尚赞

盛着底是病，拈出底是药。众生以相见我，却道风狂颠错。

秋来叶落归根，春去鸟啼花落。只这便是生涯，说甚重重楼阁。

和两翁轩

何处又传金椀出，几人争看玉山颓。幽情不是风期旧，异境难从指顾开。

猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰。未妨一老同巾履，香火终年谢劫灰。

访采石臻山主不遇其二

十年采石寄漂蓬，广济虽名寺亦空。将为新来有消息，依前山不结蓬笼。

我住长江头，君住长江尾。：出自《卜算子·我住长江头》

不见又思量，见了还依旧。：出自《谢池春·残寒销尽》

大家都在搜

名句译文