出自宋代诗词：晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去一作：双来去离恨苦一作：离别苦)

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

译文

清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

注释

蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。

槛（jiàn）：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。

罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。

不谙（ān）：不了解，没有经验。谙：熟悉，精通。离恨：一作“离别”。

朱户：犹言朱门，指大户人家。

凋：衰落。碧树：绿树。

彩笺：彩色的信笺。尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗十九首》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。兼：一作“无”。

晏殊简介

晏殊的诗词

端午词·内廷

披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。

九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。

奉和圣製元日

人正肇届时多祜，凤历惟新景载阳。

双阙布和云气郁，千门献寿玉声长。

东风入律三边静，北斗回春万物芳。

朝暇肃诚颁睿藻，缙绅交抃捧尧章。

句

买得梧宫数亩秋，便追黄绮作朋俦。

端午词·御阁

初垂彩艾迎新节，复结香茅致百祥。

就日望云皆善祝，圣人洪算与天长。

蝶恋花

梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽。谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。朱帘一夜朦胧月。

晏殊的名句

满目山河空念远，落花风雨更伤春。 ：出自《浣溪沙·一向年光有限身》

欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。 ：出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。 ：出自《清平乐·红笺小字》

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 ：出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。 ：出自《采桑子·时光只解催人老》

明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。 ：出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 ：出自《浣溪沙·一向年光有限身》

楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。 ：出自《玉楼春·春恨》

若有知音见采，不辞遍唱阳春。 ：出自《山亭柳·赠歌者》

鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。 ：出自《清平乐·红笺小字》

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。 ：出自《踏莎行·小径红稀》

念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。 ：出自《撼庭秋·别来音信千里》

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。 ：出自《中秋月》

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 ：出自《玉楼春·春恨》

槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。 ：出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。 ：出自《踏莎行·碧海无波》

长于春梦几多时，散似秋云无觅处。 ：出自《木兰花·燕鸿过后莺归去》

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 ：出自《玉楼春·春恨》

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 ：出自《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 ：出自《无题·油壁香车不再逢》

绮席凝尘，香闺掩雾。 ：出自《踏莎行·碧海无波》

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。 ：出自《破阵子·春景》

春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。 ：出自《踏莎行·小径红稀》

东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 ：出自《诉衷情·东风杨柳欲青青》

重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。 ：出自《少年游·重阳过后》

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。 ：出自《玉楼春·春恨》

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。 ：出自《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》

春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。 ：出自《踏莎行·小径红稀》

求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。 ：出自《破阵子·燕子欲归时节》

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。 ：出自《中秋月》

远村秋色如画，红树间疏黄。 ：出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。 ：出自《破阵子·燕子欲归时节》

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。 ：出自《破阵子·春景》

燕子来时新社，梨花落后清明。 ：出自《破阵子·春景》

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 ：出自《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。 ：出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》

鸿雁来时，无限思量。 ：出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》

翠叶藏莺，朱帘隔燕。 ：出自《踏莎行·小径红稀》

绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 ：出自《清平乐·金风细细》

当时轻别意中人，山长水远知何处。 ：出自《踏莎行·碧海无波》

罗幕轻寒，燕子双飞去。 ：出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。 ：出自《诉衷情·东风杨柳欲青青》

一曲当筵落泪，重掩罗巾。 ：出自《山亭柳·赠歌者》

疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。 ：出自《破阵子·春景》

斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。 ：出自《破阵子·燕子欲归时节》

数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。 ：出自《山亭柳·赠歌者》

金风细细。叶叶梧桐坠。 ：出自《清平乐·金风细细》