赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。原文出处_译文
出自宋代诗词:陈克的《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。
黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。 赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。 金碧:指金碧辉煌的楼阁。 黄衫:贵族的华贵服装。 青楼:指妓院。译文
注释
陈克亲历两宋之交的战乱,其词虽对时世有所反应,但词还是承\"花间\"和北宋的婉丽之风,以描写粉融香润的生活和闲适之情见长。此词可见一二。
参考资料:
1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海.:上海辞书出版社,1988年版(2010年5月重印):第1117-1119页
陈克简介
寿张教授
玉府多应惜谪仙,紫皇留恋到残年。画眉京溜风流在,借箸先生节概全。
禄比书辞增百万,寿如门弟及三千。互乡不解华祝封,只诵天长地久篇。
减字木兰花(子寿母)
阆风玄圃。阳羡溪头山好处。郁郁匆匆。胜日尊罍笑语中。
十分芳酒。鹤发初生千万寿。乐事年年。弟劝兄酬阿母前。
清平乐(怀人)
枕边清血。梦好离肠切。笑倚柳条同挽结。满眼河桥烟月。
莺啼新晓璁珑。罗窗寂寞春空。只许梦魂相近,此生枉是相逢。
菩萨蛮
柳条到地莺声滑。鸳鸯睡稳清沟阔。九曲转朱阑。花深人对闲。
日长刀尺罢。试屐樱桃下。B54F髻玉钗风。云轻线脚红。
豆叶黄
秋千人散小庭空。麝冷灯昏愁杀侬。独有闲阶两袖风。月胧胧。一树梨花细雨中。
陈克的名句
故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。 :出自《临江仙·四海十年兵不解》 别愁深夜雨,孤影小窗灯。 :出自《临江仙·四海十年兵不解》 四海十年兵不解,胡尘直到江城。 :出自《临江仙·四海十年兵不解》 赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。 :出自《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》 黄衫飞白马,日日青楼下。 :出自《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》