不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。原文出处_译文
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。 如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。 看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。 思纷纷：思绪纷乱。 憔悴：瘦弱，面色不好看。 比来：近来 石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。译文
注释
太宗崩，武则天居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。
参考资料：
1、佚名 ．《国学》 ．吉林省长春市 ：南北桥杂志社 ，2008年 ：2008年03期 ．
武则天简介
赐姚崇
依依柳色变，处处春风起。借问向盐池，何如游浐水？
唐享昊天乐。第二
瞻紫极，望玄穹。翘至恳，罄深衷。
听虽远，诚必通。垂厚泽，降云宫。
唐明堂乐章。登歌
礼崇宗祀，志表严禋。笙镛合奏，文物惟新。
敬遵茂典，敢择良辰。絜诚斯著，奠谒方申。
唐大飨拜洛乐章。昭和
九玄眷命，三圣基隆。奉成先旨，明台毕功。
宗祀展敬，冀表深衷。永昌帝业，式播淳风。
唐大飨拜洛乐章。归和
言旋云洞兮蹑烟涂，永宁中宇兮安下都。
包涵动植兮顺荣枯，长贻宝贶兮赞璇图。
武则天的名句
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 ：出自《如意娘》 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。 ：出自《如意娘》 明朝游上苑，火速报春知。 ：出自《腊日宣诏幸上苑》