游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。原文出处_译文
乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。 南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。 彩舫（fǎng）：画舫，一种五彩缤纷的船。 棹（zhào）歌：行船时所唱之歌。 游女：出游的女子。带香：一作“带花”。 窈（yǎo）窕（tiǎo）：姿态美好。 团荷：圆形荷叶。晚照：夕阳的余晖。 参考资料： 1、（后蜀）赵崇祚 ．花间集 ．武汉 ：武汉出版社 ，1995 ：177 ．译文
注释
《南乡子·乘彩舫》这首令词，当作于十世纪初，是李珣前期的作品。李珣东游粤地时，共作有《南乡子》词17首，描绘南国水乡的风土人情，具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首。
参考资料：
1、胡中行 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：223-224 ．
李珣简介
渔歌子
楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，
渔艇棹歌相续¤
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，
不见人间荣辱。
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，
小艇垂纶初罢¤
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，
名利不将心挂。
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，
缓唱渔郎归去¤
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，
惊起一行沙鹭。
九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。水云间，山月里，
棹月穿云游戏¤
鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。任东西，无定止，
不议人间醒醉。
望远行
春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，
柳丝牵恨一条条¤
休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，
忍孤风月度良宵。
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，
水云迢递雁书迟¤
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟跫断续漏频移，
入窗明月鉴空帏。
杂歌谣辞。渔父歌
水接衡门十里馀，信船归去卧看书。轻爵禄，慕玄虚，
莫道渔人只为鱼。
避世垂纶不记年，官高争得似君闲。倾白酒，对青山，
笑指柴门待月还。
棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂绦。终日醉，绝尘劳，
曾见钱塘八月涛。
中兴乐
后庭寂寂日初长，翩翩蝶舞红芳。绣帘垂地，金鸭无香。
谁知春思如狂，忆萧郎。等闲一去，程遥信断，五岭三湘¤
休开鸾镜学宫妆，可能更理笙簧。倚屏凝睇，泪落成行。
手寻裙带鸳鸯，暗思量。忍孤前约，教人花貌，虚老风光。
女冠子
星高月午，丹桂青松深处。醮坛开，金磬敲清露，
珠幢立翠苔¤
步虚声缥缈，想像思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。
春山夜静，愁闻洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩，
轻烟曳翠裾¤
对花情脉脉，望月步徐徐。刘阮今何处，绝来书。
李珣的名句
游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。 ：出自《南乡子·乘彩舫》 荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。 ：出自《渔歌子·荻花秋》 酒盈杯，书满架，名利不将心挂。 ：出自《渔歌子·荻花秋》 木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。 ：出自《南乡子·山果熟》 春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。 ：出自《南乡子·云带雨》