数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文5

出自唐代诗词周朴的《春日秦国怀古 春日秦国怀古

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。

云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

译文

春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。

众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。

积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。

行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。

注释

消魂:这里形容极其哀愁。

泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。

原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。

残阳:夕阳。

周朴简介

周朴的诗词

福州神光寺塔

良匠用材为塔了,神光寺更得高名。风云会处千寻出,

日月中时八面明。海水旋流倭国野,天文方戴福州城。

相轮顶上望浮世,尘里人心应总平。

春宫怨

早被婵娟误,

欲妆临镜慵。

承恩不在貌,

教妾若为容。

风暖鸟声碎,

日高花影重。

年年越溪女,

相忆采芙蓉。

赠双峯山和尚

峩峩双髻山,

瀑布泻云间。

尘世自疑水,

禅门长去关。

茯神松不异,

藏宝石俱闲。

向此师清业,

如何方可攀。

秋深

柳色尚沉沉,

风吹秋更深。

山河空远道,

乡国自鸣砧。

巷有千家月,

人无万里心。

长城哭崩后,

寂绝至如今。

古陵寒雨集,高鸟夕阳明。

高情千里外,长啸一声初。(以上见张为《主客图》)

月离山一丈,风吹花数苞。(见《吟窗杂录》)

晓来山鸟闹,雨过杏花稀。(见《优古堂诗话》)

曲渚回湾锁钓舟。

平潮晚影沈清底,远岳危栏等翠尖。(上见《海录碎事》)

白日才离沧海底,清光先照户窗前。灵岩广化寺,

见《闽志》

连云天堑有山色,极目海门无雁行。

可怜黄雀衔将去,从此庄周梦不成。《咏蝶》。

见《泉州志》

禅是大沩诗是朴,大唐天子只三人。(《赠大沩》)

周朴的名句

桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。 :出自《桃花

数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。 :出自《春日秦国怀古

云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。 :出自《春日秦国怀古