斜风细雨作春寒。对尊前。原文出处_译文
斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘，水云间，悄无言。争奈醒来，愁恨又依然。展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。
初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，在酒樽前刚想畅饮，却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢，只有手拈梨花，任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景：芳草萋萋，云烟漠漠，他的背影消失在远方。那一刻，柔肠寸断，泪眼模糊、无语独看高高的青山。 想起昨夜梦中，与伊人喜结重聚之缘，心思缱绻间竟悄然无语。梦中欢情正如水云渺渺，怎奈突然醒来，愁情恨意仍在。回思梦中幽欢，面对眼前寒衾，展转反侧，倍觉凄凉，懊恼、嗟呀、哀叹，全然无济于事，于是发出了凄凉绝望的哀鸣：“天易见，见伊难！” 江城子：唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。 尊前：在酒樽之前。 梨花：梨树的花，代表着唯美纯净的爱情，但是也有谐音“离别”的意思。 阑（lán）干：眼眶。 南浦：情人别离地点的代称。 夤（yín）缘：连络，绵延。 争（zhēng）奈：怎奈；无奈。 衾（qīn）裯（dāo）：指被褥床帐等卧具。 伊：彼，他，她。译文
注释
女词人已为人妻之后，夫君对她不习女红而痴迷于诗文很不理解，更与精通诗词书画的她无法进行精神上的沟通。婚后的日常生活渐渐变得枯燥无味。这首诗写便是女子对男子的思念之情。
参考资料：
1、孟斜阳，张坤．朱淑真诗词传:闲品《断肠集》 (平装)：哈尔滨出版社，第1版 (2012年3月1日)：90
朱淑真简介
咏桂四首 其四
月待圆时花正好，花将残后月还亏。须知天上人间物，同禀秋清在一时。
掬水月在手
无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在，曾向江头捉得么。
淡月疏云九月天，醉霜危叶坠江寒。孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看。
夏雨生凉三首 其一
烈日如焚正蕴隆，黑云载雨泻长空。搜龙霹雳一声歇，庭竹潇潇来好风。
高缕千丝纤暖风，带烟笼雾市桥东。
绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中。
朱淑真的名句
把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。 ：出自《蝶恋花·送春》 伫立伤神。无奈轻寒著摸人。 ：出自《减字木兰花·春怨》 山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。 ：出自《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》 芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。 ：出自《江城子·赏春》 曾把梨花，寂寞泪阑干。 ：出自《江城子·赏春》 斜风细雨作春寒。对尊前。 ：出自《江城子·赏春》 携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。 ：出自《清平乐·夏日游湖》 楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。 ：出自《蝶恋花·送春》 争奈醒来，愁恨又依然。 ：出自《江城子·赏春》 便做无情，莫也愁人苦。 ：出自《蝶恋花·送春》 欲系青春，少住春还去。 ：出自《蝶恋花·送春》