虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文出处_译文
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。 虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。 新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。 近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。 九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。 池馆：池苑馆舍。隳摧（huī cuī）：颓毁，倾毁。榭（xiè）：水边屋亭。 嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。 惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。 晚节：晚年的气节。黄花：菊花。 醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。 蟹螯（áo）：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。实：指蟹肉已长满。 强：勉强。 漫：空。高吟：指吟诗。 参考资料： 1、钱志熙选评．宋诗一百首：岳麓书社，2011：10-11 2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，2004：18 3、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：26译文
注释
这首诗作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴请后，当时诗人正在京中任右仆射。在北宋，韩琦与范仲淹齐名，人称韩、范，他官至中书门下平章事，权位极重，也是一代领袖。然而，身居高位，诗人却颇注重晚节之保重，这是很难得的。
参考资料：
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：26
韩琦简介
百井路山桃盛开
漫岭夭桃树，无人亦自开。云霞深隐洞，锦绣远成堆。
生意惊樵斧，芳情谢宴杯。莫迷行客路，不似武陵回。
壬辰重九即席
中山风物有前缘，经赏重阳第五年。莫为素毛悲晚岁，且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权。笑问此身何计是，不如嘉节倒垂莲。
又次韵答
故人怜旧政，褒惜一何深。营葺推勤治，优闲称道心。
池台资胜事，风月入高吟。酒户虽难角，诗盟已屡寻。
词豪甘自屈，气锐敢轻侵。奇变云霞烂，冥搜海岳阴。
暄和生嶰律，淡泊寄陶琴。但愧衰聋耳，安能别大音。
荣归观莲戏成
风捲莲香不断头，田田荷影动清流。红包密障鱼鹰坐，绿盖低容水马游。
时折嫩梢供玉箸，更裁圆叶代金瓯。何如满舰倾醇酎，醉向花前打拍浮。
次韵答提举陈龙图重阳感旧
三边伊昔喜延枚，每向良辰命宴杯。几遇雪天留兔苑，尝因风赋重兰台。
锦衣宽病恩何厚，琳馆甘闲老未催。白首又同吹菊会，且将愁臆暂时开。
韩琦的名句
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。 ：出自《九日水阁》 池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。 ：出自《九日水阁》