歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。原文出处_译文
出自宋代诗词：杜安世的《卜算子·樽前一曲歌》
卜算子·樽前一曲歌
樽前一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。
试问缘何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
美酒当前，歌女高唱一曲，歌中似有千重含义。她在刚要唱歌之时已经泪流满面，恐怕她心中的苦恨比泪水还多。 我试着问她，为何事而如此悲伤？她如痴如醉，沉默不语。我也是个多情人，听不了伤心人说伤心事。唯恐两人同病相怜，共同悲歌。 卜算子：词牌名。 樽前：在酒樽之前。一作“尊前”。 恨应更、多于泪：按《卜算子》词调，结句本为五字句，此处加一字，为衬字。下阕结句同。 缘：因为，由于。 译文
注释
杜安世简介
卜算子
深院花铺地。淡淡阴天气。水榭风亭朱明景，又别是、愁情味。
有情奈无计。漫惹成憔悴。欲把罗巾暗传寄。细认取、斑点泪。
苏幕遮
尽思量，还叵耐。因甚当初，故故相招买。早是幽欢多障碍。更遣分飞，脉脉如天外。
有心怜，无计奈。两处厌厌，一点虚恩爱。独上高楼临暮霭。凭暖朱阑，这意无人会。
诉衷情
烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信，廊上月侵门。
愁永夜，拂香茵。待谁温。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。
燕归梁
风摆红绦卷画帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忄欠。金盆水，弄纤纤。
髻云松亸衣斜褪。和娇懒、瘦岩岩。离愁更被宿酲兼。空赢得，病厌厌。
临江仙
遍地残花庭院静，流莺对对相过。万条风柳间婆娑。樱桃初弄色，萱草自成窠。
早是芳菲时节晚，追游期会无多。眉山敛翠近秋波。日长初睡起，愁与病相和。
杜安世的名句
行坐深闺里。懒更妆梳，自知新来憔悴。 ：出自《鹤冲天·清明天气》 歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。 ：出自《卜算子·樽前一曲歌》 清明天气。永日愁如醉。 ：出自《鹤冲天·清明天气》 燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。 ：出自《鹤冲天·清明天气》