十年无梦得还家,独立青峰野水涯。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文4

出自宋代诗词谢枋得的《武夷山中 武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。

天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文

十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?

注释

谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。

十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格。

谢枋得简介

谢枋得的诗词

觅茶

茂绿林中三五家,短墙半露小桃花。

客行马上多春日,特扣柴门觅一菜。

赋松

乔松磊磊多奇节,冬无霜雪夏无热。

根头更有千岁苓,知谁可语长生诀。

代上张经历

中原自古多豪杰,晋国尤多贤大夫。

学问断无虚议论,功名须有大规模。

臂间弓矢真良将,舌底诗书笑腐儒。

自恨两贤相识晚,不妨杯酒恣歌呼。

代上杜按察三首

东南官吏欠清风,五十年来世道穷。

须信太平在今日,人间又有杜祁公。

辞洞斋华父二刘兄惠寒衣

平生爱读龚胜传,进退存亡断得明。

范叔绨袍虽见意,大颠衣服莫留行。

此时要看英雄样,好汉应无儿女情。

只愿诸贤扶世教,饿夫含笑死犹生。

谢枋得的名句

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。 :出自《武夷山中

不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。 :出自《蚕妇吟

子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。 :出自《蚕妇吟