烧痕惨淡带昏鸦，数尽寒梅未见花。原文出处_译文
烧痕惨淡带昏鸦，数尽寒梅未见花。
回雁峰南三百里，捕蛇说里数千家。
澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州犹未是天涯。
黄昏里一群乌鸦飞临，带起点点惨淡的烧痕，举目不见半朵春花，且把枝枝寒梅数尽。 北望大雁回还的回雁峰，三百里中烟霭葱茏，数千户野居的人家，捕蛇的生涯急急匆匆。 一条大江绕城而过，几支渔歌声音朦胧，南冬百年头蔹韵窀祷，还掩映在怪石之中。 当年的子厚何必兴叹，永州并不算地角天边。 烧痕：火烧后留下的痕迹，实指火耕。惨淡：阴暗、凄惨。 回雁峰：在湖南衡阳。传说北来大雁到此处停息，其南为永州。 捕蛇说：柳宗元在永州时写有《捕蛇者说》，此代永州城。 澄江：清澈的江水，当指愚溪。郭：外城。 愚溪：在零陵西南，东北流入潇水。柳宗元谪居永州时自号愚溪，此即指柳宗元。 天涯：喻作者此行的目的地安南。 参考资料： 1、王英志选注．元明清诗词选：太白文艺出版社，2004年05月：14 2、吕晴飞，李观鼎主编．中国历代名诗今译：中国妇女出版社，1991年04月：1057译文
注释
永州一带在宋末元初经历了多次战乱。元王朝统治者还实行民族分化政策，把全国各族人分为四等，地位最低下的是“南人”。永州一带的人民当然也被列为“南人”，从而受到的压迫和剥削也更残酷。至元二十九年（1292年），时任出使安南（今越南）副使的陈孚，途中曾游览永州，创作了此诗。
参考资料：
1、张泽槐编著．名人与永州：方志出版社，2008.12：103
陈孚简介
古宿迁
淮水东流古宿迁，荒郊千里绝人烟。征衣不脱夜无寐，舟在西风乱荻边。
古台百尺生野蒿，昔谁筑此当涂高。上有三千金步摇，满陵寒柏围凤绡。
西飞燕子东伯劳，尘间泉下路迢迢。龙帐银筝紫檀槽，怨入漳河翻夜涛。
人生过眼草上露，白骨何由见歌舞。独不念汉家长陵一抔土，玉柙珠襦锁秋雨。
沧浪亭下望姑苏，千尺飞桥接太湖。
故里空传吴稻蟹，寒祠犹记晋莼鲈。
芙蓉夜月开天镜，杨柳春风拥画图。
为问馆娃歌舞处，莺花还似昔年无？
开平即事二首
天开地辟帝王州，河朔风云拱上游。
雕影远盘青海月，雁声斜送黑山秋。
龙冈势绕三千陌，月殿香飘十二镂。
莫笑青衫穷太史，御炉曾见衮龙浮。
河间府
北风河间道，沙飞云浩浩。
上有衔芦不鸣之寒雁，下有陨霜半死之秋草。
城外平波青黛光，大鱼跳波一尺长。
牧童吹笛枫叶里，疲牛倦马眠夕阳。
有禽大如鹤，红喙摇绿烟。
路人指我语，似是信天缘。
我生功名付樽酒，衣如枯荷马如狗。
为问天缘可信否？旗亭击剑寒蛟吼。
陈孚的名句
烧痕惨淡带昏鸦，数尽寒梅未见花。 ：出自《咏永州》