江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

陈以鸿的诗词

二十述怀 其一

大好年华乱里过，书生二十感蹉跎。伤心偷洒风前泪，抱志空吟月下歌。

此地频惊新物候，几时重见旧山河。岁寒且励松筠操，何必投诗赠汨罗。

六十书事 其八 复职

同归且莫叹殊途，阔别重来欲笑呼。天道盈虚原有数，人情翻覆一何愚。

俄看旧宇成新宇，自觉今吾即故吾。盛世倘教年可假，愿拚馀勇效驰驱。

六十书事 其七 弄孙

一双儿女并成材，更喜孙枝烂漫栽。斗室融和添淑气，两家翁媪宝婴孩。

之无早识关天性，岐嶷多方逗客来。教诵诗歌徵万寿，南山台对北山莱。

六十书事 其六 却病

老眼昏花未足奇，却因癃闭日求医。方家手竟祛顽症，灵药功能释众疑。

奋发曾无衰朽感，欢娱长记钓游时。当年小影堪为證，田径场中亦健儿。

六十书事 其五 行旅

卅年海上效羁囚，垂老方为汗漫游。好向遥天寻旧侣，每从嘉会结新俦。

苍山碧海行踪遍，汉瓦秦砖史迹留。文物吾邦称极富，宁须异域恣搜求。