愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自宋代诗词郑思肖的《二砺 二砺

愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。

十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。

秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。

胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?

译文

愁闷时高歌一曲《梁父吟》,

象敲金击玉一般发出悲凉的声音。

要学勾践立下十年亡吴的大计,

有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。

秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,

空林饿虎白昼也要出来咬人。

我心中立下比海还深的誓愿,

决不让中国大好河山永远沉沦!

注释

《梁父吟》:梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。 

戛商音:戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。 

十年句:越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。 

七日句:楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。 

昼行句:作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。 

神州句:陆沉,沉沦,沦陷。

郑思肖简介

郑思肖的诗词

重题多景楼

无力可为用,登楼欲断魂。望西忧逆贼,指北说中原。

粮运供淮饷,军行戍汉屯。何年遂所志,一统正乾坤。

哀刘将军

万重围裹力脱氛,匹马勤王志不分。

既抱忠贞仇敌国,莫於成改议将军。

身前名照江南月,地下心衔塞北云。

为痛英雄并消没,托诗为史笔传闻。

湖上漫赋二首 其一

藓崖苍润雨初乾,石罅飞泉喷雪寒。啼断禽声山更静,青松影下倚栏干。

书兰亭帖后

千载流芳禊事馀,鼠须笔法重璠玙。晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

春日游承天寺

野梅香软雨新晴,来此闲听笑语声。不管少年人老去,春风岁岁阖闾城。

郑思肖的名句

愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。 :出自《二砺

胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉? :出自《二砺

秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。 :出自《二砺