有鸟鸷立，羽翼张。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文5

出自唐代诗词：柳宗元的《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》 唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

泾水黄，陇野茫。

负太白，腾天狼。

有鸟鸷立，羽翼张。

钩喙决前，钜趯傍。

怒飞饥啸，翾不可当。

老雄死，子复良。

巢岐饮渭，肆翱翔。

顿地紘，提天纲。

列缺掉帜，招摇耀鋩。

鬼神来助，梦嘉祥。

脑涂原野，魄飞扬。

星辰复，恢一方。

译文

泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。

“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。

恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。

铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。

飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。

不料薛举早死，其子更加猖狂。

秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。

整顿纲纪国法，布下天罗地网。

战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。

自来鬼神相助，祥梦示教战场。

恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。

日月星辰归位，秦王造福一方。

注释

隋朝末年，河东汾阳人薛举与其子仁杲（găo 搞）反于陇西，自称西秦霸王。公元616年（大历十三年）僭（jiàn 见）帝号于兰州，公元618年（唐武德元年）举军谋取长安时，举染疾而卒，其子仁杲立，为秦王李世民所破，仁杲率部归降，被斩，陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。

太白、天狼：均为秦之疆域；又，古人以太白主杀伐，故用以喻兵戎，以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负：仗恃。

喙（huì 会）：鸟嘴。钜，一作“距”，指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯（tì 替）：跳跃的样子。

翾（xuān 宣）：飞翔。

老雄死：指公元618年（武德元年）薛举率部谋取长安，临发时染病，未几而卒。良，甚也：意思是更加厉害。

巢岐饮渭：指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢：用如动词，筑巢，引申为安营扎寨。岐：岐山。渭：渭水。

紘（hóng 红）：成组的绳子。地紘：系地的大绳，喻维系国家的法律。纲：鱼网上的总绳，引申为事物的主要部分。天纲：天布的罗网，亦喻国家的法律。

列缺：闪电。帜：旗帜。招摇：星名，在北斗杓端，为北斗第七星。鋩（máng 芒）：刀剑的尖端部分。

柳宗元简介

柳宗元的诗词

读书

幽沉谢世事，俯默窥唐虞。上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。贵尔六尺躯，勿为名所驱。

奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用

郡楼有遗唱，新和敌南金。境以道情得，人期幽梦寻。
层轩隔炎暑，迥野恣窥临。凤去徽音续，芝焚芳意深。
游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑。风起三湘浪，云生万里阴。
宏规齐德宇，丽藻竞词林。静契分忧术，闲同迟客心。
骅骝当远步，鶗鴂莫相侵。今日登高处，还闻梁父吟。

诏追赴都回寄零陵亲故

每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。

过衡山见新花开却寄弟

故国名园久别离，今朝楚树发南枝。

晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。

清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎

檐下疏篁十二茎，襄阳从事寄幽情。

只应更使伶伦见，写尽雌雄双凤鸣。