月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自清代诗词宋琬的《蝶恋花·旅月怀人 蝶恋花·旅月怀人

月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。万里故人关塞隔,南楼谁弄梅花笛?

蟋蟀灯前欺病客,清影徘徊,欲睡何由得?墙角芭蕉风瑟瑟,生憎遮掩窗儿黑。

  莱阳宋氏在明末与入扰山东的清军作战中,曾有大伤亡,宋琬父兄辈中殉难多人。公元1645年乙酉之初,琬南奔流亡在吴中一带,后虽出仕新朝,一生处于坎坷逆境。此词写旅途月夜怀人,从“万里故人关塞隔”句看,似怀遣戍塞外之故友。

宋琬简介

宋琬的诗词

鹧鸪天 题樊会公小像

曾向车中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪长,犹是当时折角巾。

姿卓荦、骨嶙峋。画师摩诘是前身。知君埋照饶深意,新筑糟丘号酒民。

点绛唇 刘峻度席上听女郎度曲

子夜清歌,隔帘疑在青天外。琼箫玉管。莫把莺喉碍。

纱帽笼头,卸却残妆戴。娇羞坏。广场无奈。初学男儿拜。

舟中见猎犬有感

秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。

樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。

同欧阳令饮凤凰山下

茅茨深处隔烟霞,鸡犬寥寥有数家。

寄语武陵仙吏道:莫将征税及桃花。

喜王西樵至湖上 其二

惜别魂犹悸,相逢病欲苏。全身来北寺,留眼看西湖。

白社期同往,青山道不孤。故人曹邺在,吟眺慰穷途。

宋琬的名句

人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。 :出自《渡黄河

月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。 :出自《蝶恋花·旅月怀人

长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。 :出自《江上阻风