他年我若为青帝，报与桃花一处开。原文出处_译文
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。 有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。 飒飒：形容风声。 蕊：花心儿。 青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。 报：告诉，告知，这里有命令的意思。译文
注释
此诗当作于黄巢年青时，发动起义之前。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：418
2、吴万刚.题菊花.载《中国花卉报》，1999年10月30日
黄巢简介
自题像
记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。
天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。
不第后赋菊
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
题菊花
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
黄巢的名句
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 ：出自《题菊花》 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 ：出自《不第后赋菊》 他年我若为青帝，报与桃花一处开。 ：出自《题菊花》