鸟啼官路静,花发毁垣空。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自唐代诗词张继的《清明日自西午桥至瓜岩村有怀 清明日自西午桥至瓜岩村有怀

晚霁龙门雨,春生汝穴风。

鸟啼官路静,花发毁垣空。

鸣玉惭时辈,垂丝学老翁。

旧游人不见,惆怅洛城东。

译文

洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐歇止了,春天的节气来临,使汝穴不断生风。

官路上只闻得数声鸟啼,令四周更显静肃,在塌毁的墙垣缝隙中,几朵野花盛放,妆点着此处的空寂。

如今想要去仕宦为官,却惭愧才能不及当时的同辈俊秀。只好归隐,效法江湖上无拘无束的老渔翁。

往昔所交游的知心好友至今皆已不能相见,只有抱着惆怅的心情,徘徊在洛阳城东。

注释

晚霁:傍晚雪止或雨停,天气晴朗。

鸣玉:比喻出仕在朝。

张继简介

张继的诗词

阊门即事

耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。

安公房问法

流年一日复一日,世事何时是了时。
试向东林问禅伯,遣将心地学琉璃。

寄郑员外

经月愁闻雨,新年苦忆君。何时共登眺,整屐待晴云。

上清词

紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。
春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。

金谷园

彩楼歌馆正融融,一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管,年年啼鸟怨东风。

张继的名句

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 :出自《枫桥夜泊

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 :出自《枫桥夜泊

鸟啼官路静,花发毁垣空。 :出自《清明日自西午桥至瓜岩村有怀

耕夫召募爱楼船,春草青青万项田; :出自《闾门即事

试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 :出自《闾门即事