要看银山拍天浪,开窗放入大江来。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自宋代诗词曾公亮的《宿甘露寺僧舍 宿甘露寺僧舍

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。

要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

译文

床枕上弥漫着云气,使我恍若睡在千峰之上;阵阵松涛从万壑传来,似乎就在我床底下轰响。

我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪,一打开窗户,滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏。

注释

甘露:甘露寺,在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间,宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江,当时江阔十余里。相传建寺时露水适降,因而得名。

松声万壑(hè):形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑,山沟。

银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

曾公亮简介

曾公亮的诗词

挽老苏先生

立言高往古,抱道郁当时。铅椠方终业,风灯忽遘悲。

名垂文苑传,行纪太丘碑。后嗣皆鸾鷟,吾知庆有诒。

輓老苏先生

立言高往古,抱道郁当时。

铅椠方终业,风灯忽遘悲。

名垂文苑传,行纪太丘碑。

后嗣皆鸾鷟,吾知庆有诒。

送程给事中知越州

山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。

侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。

移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦,

想到蓬莱游未遍,已应归步在云衢。

吊曹觐

款军樵门日再晡,空弮犹自把戈鈇。

身垂虎口方安坐,命若鸿毛竟败呼。

柱下杲卿曾断骨,袴中杵臼得遗孤。

可怜三尺英雄气,不怕山西士大夫。

饭思白石红桃米,菜忆黄龙紫芥心。

曾公亮的名句

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 :出自《宿甘露寺僧舍

要看银山拍天浪,开窗放入大江来。 :出自《宿甘露寺僧舍