出自宋代诗词：黄庭坚的《念奴娇·断虹霁雨》 念奴娇·断虹霁雨

八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？

年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。

译文

雨后新晴，秋空如洗，彩虹挂天，青山如黛。桂影繁茂，谁知道，今与夕是那么的清辉不足？万里的晴天，嫦娥在何处？驾驶一轮玉盘，驰骋长空。寒光零乱，在为谁斟酌这醽醁？

我和一群年轻人在张园密茂的树林中徜徉，离开家万里，难得有今宵开怀畅饮！老夫，在江南海北，最爱的是是临风笛。孙郎微笑着，是因为听着这笛子的声音。

注释

此词豪放，宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云：“或以为可继东坡赤壁之歌。”

永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。

张宽夫：作者友人，生平不详。

金荷：金质莲花杯。

文不加点：谓不须修改。

断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。

山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。

桂影：相传月中有桂树，因称月中阴影为桂影。扶疏：繁茂纷披貌。

姮娥：月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳，改称嫦娥。一轮玉：指圆月。

醽醁（líng lù）：酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖，其水湛然绿色，取以酿酒，甘美，名酃渌，又名醽醁。

老子：老夫，作者自指。

临风笛：陆游《老学庵笔记》卷二：“予在蜀，见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵，非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’，故鲁直得借用，亦因以戏之耳。 ”

霜竹：指笛子。

《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。

　　宋哲宗绍圣年间，黄庭坚被贬涪州别驾黔州安置，后改移地处西南的戎州（今四川宜宾）安置。据任渊《山谷诗集注》附《年谱》，宋哲宗元符二年（1099）八月十七日，黄庭坚与一群青年人一起饮酒，有个朋友名叫孙彦立的，善吹笛。于此情此境中，黄庭坚援笔写下这首词。

黄庭坚简介

黄庭坚的诗词

放言十首

弄水清江曲，采薇南山隅。

当吾无事时，此岂不我娱。

乔木好鸟音，天风韵虚徐。

遐心游四海，万里不须臾。

回首古衣冠，荆樊老丘墟。

欲付此中意，归翻虫蠹书。

短生忧不足，此道乐有余。

次韵文潜

武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。

忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。

我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。

年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。

天生大材竟何用，只与千古拜图像。

张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。

汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。

有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。

经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。

水清石见君所知，此是吾家秘密藏。

三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中

秘藏开新译，天花雨旧堂。

证经多宝塔，寝疾净名床。

鸟语杂歌颂，蛛丝凝篆香。

同游得赵李，谈道过何王。

鄂州南楼书事四首

武昌参佐幕中画，我亦来追六月凉。

老子平生殊不浅，诸君少住对胡床。

以金沙酴醾送公寿

天遣酴醾玉作花，紫绵揉色染金沙。

凭君著意樽前看，便与春工立等差。

黄庭坚的名句

落木千山天远大，澄江一道月分明。 ：出自《登快阁》

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 ：出自《寄黄几复》

恰如灯下，故人万里，归来对影。 ：出自《品令·茶词》

去国十年老尽、少年心。 ：出自《虞美人·宜州见梅作》

百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 ：出自《清平乐·春归何处》

断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。 ：出自《书摩崖碑后》

半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。 ：出自《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》

清风明月无人管，并作南楼一味凉。 ：出自《鄂州南楼书事》

我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。 ：出自《水调歌头·游览》

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 ：出自《寄黄几复》

湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。 ：出自《秋怀二首》

袛应瘴乡老，难答故人情。 ：出自《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》

春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。 ：出自《送范德孺知庆州》

谪仙何处，无人伴我白螺杯。 ：出自《水调歌头·游览》

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 ：出自《登快阁》

骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。 ：出自《牧童诗》

妙年出补父兄处，公自才力应时须。 ：出自《送范德孺知庆州》

潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。 ：出自《送范德孺知庆州》

孙郎微笑，坐来声喷霜竹。 ：出自《念奴娇·断虹霁雨》

乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。 ：出自《送范德孺知庆州》

君家玉女从小见，闻道如今画不成。 ：出自《谢张仲谋端午送巧作》

佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。 ：出自《清明》

春风春雨花经眼，江北江南水拍天。 ：出自《次元明韵寄子由》

对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。 ：出自《醉蓬莱》

瑶草一何碧，春入武陵溪。 ：出自《水调歌头·游览》

春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。 ：出自《清平乐·春归何处》

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。 ：出自《念奴娇·断虹霁雨》

疏懒意何长，春风花草香。 ：出自《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。 ：出自《鄂州南楼书事》

小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。 ：出自《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》

天涯也有江南信。梅破知春近。 ：出自《虞美人·宜州见梅作》

溪上桃花无数，花上有黄鹂。 ：出自《水调歌头·游览》

雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。 ：出自《书幽芳亭记》

平生端有活国计，百不一试薶九京。 ：出自《送范德孺知庆州》

满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。 ：出自《雨中登岳阳楼望君山》

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。 ：出自《登快阁》

今夜月明江上、酒初醒。 ：出自《南歌子·槐绿低窗暗》

脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。 ：出自《次元明韵寄子由》

儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。 ：出自《送王郎》

柳叶随歌皱，梨花与泪倾。 ：出自《南歌子·槐绿低窗暗》

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。 ：出自《寄黄几复》