云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。原文出处_译文
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。 商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。 看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。 家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。 晚次：指晚上到达。鄂州：唐时属江南道，在今湖北省鄂州市。 汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。 一日程：指一天的水路。 估客：商人。 舟人：船夫。夜语：晚上说话。舟人夜语觉潮生：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。 衰三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色：是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白，故也与秋意相应。一作“愁鬓”。 更堪：更难堪，犹岂能再听。征战：指安史之乱。江：指长江。鼓鼙（pí）：军用大鼓和小鼓，后也指战事。译文
注释
《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”，时当在唐朝安史之乱的前期。由于战乱，诗人被迫浪迹异乡，流徙不定，曾作客鄱阳，南行军中，路过三湘，次于鄂州，而写了这首诗。
参考资料：
1、萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983年12月版 ：第697-698页 ．
卢纶简介
送惟良上人归江南
落日映危樯，归僧向岳阳。注瓶寒浪静，读律夜船香。
苦雾沈山影，阴霾发海光。群生一何负，多病礼医王。
耻将名利托交亲，只向尊前乐此身。才大不应成滞客，
时危且喜是闲人。高歌犹爱思归引，醉语惟夸漉酒巾。
□□□□□□□，岂能偏遣老风尘。
落第后归终南别业
久为名所误，春尽始归山。落羽羞言命，逢人强破颜。
交疏贫病里，身老是非间。不及东溪月，渔翁夜往还。
宴席赋得姚美人拍筝歌（美人曾在禁中）
出帘仍有钿筝随，见罢翻令恨识迟。微收皓腕缠红袖，
深遏朱弦低翠眉。忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。
凤箫韶管寂不喧，绣幕纱窗俨秋月。有时轻弄和郎歌，
慢处声迟情更多。已愁红脸能佯醉，又恐朱门难再过，
昭阳伴里最聪明，出到人间才长成。遥知禁曲难翻处，
犹是君王说小名。
七夕诗（同用秋字，一作他乡七夕）
祥光若可求，闺女夜登楼。月露浩方下，河云凝不流。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。回想敛馀眷，人天俱是愁。
卢纶的名句
家在梦中何日到，春来江上几人还？ ：出自《长安春望》 三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。 ：出自《晚次鄂州》 林暗草惊风，将军夜引弓。 ：出自《和张仆射塞下曲·其二》 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 ：出自《和张仆射塞下曲·其三》 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 ：出自《和张仆射塞下曲·其三》 蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮。 ：出自《逢病军人》 路出寒云外，人归暮雪时。 ：出自《李端公》 云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。 ：出自《晚次鄂州》 行多有病住无粮，万里还乡未到乡。 ：出自《逢病军人》 掩泪空相向，风尘何处期。 ：出自《李端公》 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 ：出自《长安春望》 独立扬新令，千营共一呼。 ：出自《和张仆射塞下曲·其一》 野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 ：出自《和张仆射塞下曲·其四》