二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。原文出处_译文
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。 长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。 和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。 献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。 阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。 黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。 紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。 长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。 龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。 阳和:指二月仲春,与开头二月相应。 霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。 献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。 华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。 参考资料: 1、彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :602 . 2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :216-217 . 3、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :637-638 . 4、蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :160 .译文
注释
这是一首投赠诗,是作者落第期间所作,献诗给在朝姓裴的中书舍人。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。此诗的弦外之音,是希望裴舍人给予援引。
参考资料:
1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:637-638
钱起简介
谒许由庙
故向箕山访许由,林泉物外自清幽。松上挂瓢枝几变,
石间洗耳水空流。绿苔唯见遮三径,青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜,飒然云树满岩秋。
题樊川杜相公别业
数亩园林好,人知贤相家。结茅书阁俭,带水槿篱斜。
古树生春藓,新荷卷落花。圣恩加玉铉,安得卧青霞。
过曹钧隐居
荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
之子秉高节,攻文还守真。素书寸阴尽,流水怨情新。
济济振缨客,烟霄各致身。谁当举玄晏,不使作良臣。
秋夜梁七兵曹同宿二首
一笑不可得,同心相见稀。摘菱频贳酒,待月未扃扉。
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
好欲弃吾道,今宵又遇君。老夫相劝酒,稚子待题文。
月下谁家笛,城头几片云。如何此幽兴,明日重离群。
送唐别驾赴郢州
少年从事好,此去别愁轻。满座诗人兴,随君郢路行。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。遥爱下车日,江皋春草生。
钱起的名句
浮天沧海远,去世法舟轻。 :出自《送僧归日本》 家童扫萝径,昨与故人期。 :出自《谷口书斋寄杨补阙》 二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。 :出自《赠阙下裴舍人》 闲鹭栖常早,秋花落更迟。 :出自《谷口书斋寄杨补阙》 竹怜新雨后,山爱夕阳时。 :出自《谷口书斋寄杨补阙》 傥寄相思字,愁人定解颜。 :出自《送夏侯审校书东归》 飞锡离乡久,宁亲喜腊初。 :出自《送外甥怀素上人归乡侍奉》 楚乡飞鸟没,独与碧云还。 :出自《送夏侯审校书东归》 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。 :出自《赠阙下裴舍人》 寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。 :出自《送外甥怀素上人归乡侍奉》