船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文4

出自唐代诗词皇甫松的《采莲子·船动湖光滟滟秋 采莲子·船动湖光滟滟秋

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

译文

湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。

姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。

注释

滟滟:水面闪光的样子。

举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。

年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。

无端:无故,没来由。

皇甫松简介

皇甫松的诗词

杨柳枝

烂熳春归水国时,

吴王宫殿柳丝垂。

黄莺长叫空闺畔,

西子无因更得知。

抛毬乐 其一

红拨一声飘,轻毬坠越绡。带翻金孔雀,香满绣蜂腰。

少少抛分数,花枝正索饶。

抛毬乐 其二

金蹙花毬小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入春怀。

上客终须醉,觥杯自乱排。

竹枝

槟榔花发鹧鸪啼,

雄飞烟瘴雌亦飞。

天仙子·睛野鹭鸶飞一只

睛野鹭鸶飞一只,

水茳花发秋江碧。

刘郎此日别天仙,

登绮席,泪珠滴。

十二晚峰高历历。

皇甫松的名句

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 :出自《采莲子·菡萏香莲十顷陂

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 :出自《采莲子·船动湖光滟滟秋

晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。 :出自《天仙子·踯躅花开红照水

闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。 :出自《梦江南·兰烬落