四月清和雨乍晴,南山当户转分明。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文4

出自宋代诗词司马光的《客中初夏 客中初夏

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

译文

初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。

注释

客中:旅居他乡作客。

清和:天气清明而和暖。

南山当户:正对门的南山。

惟有:仅有,只有。

  宋神宗熙宁三年(1070年),王安石在皇帝支持下实行变法,司马光竭力反对,因而被迫离开汴京,不久退居洛阳,直到哲宗即位才回京任职,这首诗是在洛阳时写的。

司马光简介

司马光的诗词

同君倚过圣俞

王畿一古枢,簿领日填积。

自非奉朝请,九衢未尝识。

今北到东城,胥靡暂逃役。

近指圣俞居,安能不往觌。

一室静萧然,昏碑帖古壁。

叩阶读新诗,迷闇得指括。

笑言殊未足,黯然日半夕。

呼马小归涂,灯火已历历。

又知几何时,更有重来迹。

哭尚颖

操业五常备,艰难六极全。

仲尼难语命,裨灶不知天。

弱女飘休许,遗文散莫传。

官轻史不录,后世孰称紧。

过故洛阳城

四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。

春风不识兴亡意,草色年年满故城。

和张推官同年阴无绪偶成

澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。

风烟寂寞几何限,尽入凭高一雨眸。

文太师挽歌三首

美化流民物,薰然遗爱多。

栾公当日社,邵父至今歌。

庭有三鱣集,门容驷马过。

欲知余庆在,公鼎格平和。

司马光的名句

相见争如不见,多情何似无情。 :出自《西江月·宝髻松松挽就

几砚昔年游,于今成十秋。 :出自《送龚章判官之卫州·新及第

取酒须勤醉,乡关不可思。 :出自《送张寺丞觐知富顺监

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 :出自《西江月·宝髻松松挽就

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。 :出自《客中初夏

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 :出自《客中初夏

盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。 :出自《送张寺丞觐知富顺监

淇园春竹美,军宴日椎牛。 :出自《送龚章判官之卫州·新及第

野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。 :出自《送云卿知卫州