吹灯窗更明,月照一天雪。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自清代诗词袁枚的《十二月十五夜 十二月十五夜

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

吹灯窗更明,月照一天雪。

译文

闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。

注释

沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。

绝:这里是消失的意思。

后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。

袁枚简介

袁枚的诗词

赤壁

一面东风百万军,当年此处定三分。

汉家火德终烧贼,池上蛟龙竟得云。

江水自流秋渺渺,渔灯犹照获纷纷。

我来不共吹箫客,乌鹊寒声静夜闻。

明皇与贵妃

到底君王负旧盟,江山情重美人轻。

玉环领略夫妻味,从此人间不再生。

到石梁观瀑布

天风肃肃衣裳飘,人声渐小滩声骄。

知是天台古石桥。

一龙独跨山之凹,高耸脊背横伸腰,

其下嵌空走怒涛。

涛水来从华顶遥,分为左右瀑两条,

到此收束群流交。

五叠六叠势益高,一落千丈声怒号。

如旗如布如狂蛟,非雷非电非笙匏。

银河飞落青松梢,素车白马云中跑。

势急欲下石阻挠,回澜怒立猛欲跳。

逢逢布鼓雷门敲,水犀军向皋兰鏖,

三千组练挥银刀,四川崖壁齐动摇。

伟哉铜殿造前朝,五百罗汉如相招。

我本钱塘儿弄潮,到此使人意也消,

心花怒开神理超。

高枕龙背持其尻,上视下视行周遭;

其奈冷泠雨溅袍,天风吹人立不牢。

北宫虽勇目已逃,恍如子在齐闻韶。

不图为乐如斯妙,得坐一刻胜千朝。

安得将身化巨鳌,看他万古长滔滔!

桐江作(四首选二)

桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。

明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。

久别天台路已迷,眼前尚觉白云低。

诗人用笔求逋峭,何不看山到浙西?

箴作诗者

倚马休夸速藻佳,相如终竟压邹枚。

物须见少方为贵,诗到能迟转是才。

清角声高非易奏,优昙花好不轻开。

须知极乐神仙境,修炼多从苦处来。

袁枚的名句

白日不到处,青春恰自来。 :出自《

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。 :出自《马嵬

石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。 :出自《马嵬

牧童骑黄牛,歌声振林樾。 :出自《所见

阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。 :出自《遣兴

吹灯窗更明,月照一天雪。 :出自《十二月十五夜

来扫千山雪,归留万国花。 :出自《春风

秋夜访秋士,先闻水上音。 :出自《夜过借园见主人坐月下吹笛

半天凉月色,一笛酒人心。 :出自《夜过借园见主人坐月下吹笛

相逢清露下,流影湿衣襟。 :出自《夜过借园见主人坐月下吹笛