出自唐代诗词：张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》 节妇吟·寄东平李司空师道

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

译文

你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。

我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。

我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。

归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

注释

节妇：能守住节操的妇女，特别是对丈夫忠贞的妻子。吟：一种诗体的名称。李司空师道：李师道，时任平卢淄青节度使。

妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。

缠绵：情意深厚。

罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。

高楼连苑起：耸立的高楼连接着园林。苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起：矗立着。

良人：旧时女人对丈夫的称呼。执戟：指守卫宫殿的门户。戟：一种古代的兵器。明光：本汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。

用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。

事：服事、侍奉。拟：打算。

何不：一作“恨不”。

　　李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使，又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔。中唐以后，藩镇割据，用各种手段，勾结、拉拢文人和中央官吏。张籍是韩门大弟子，他的主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。这首诗便是一首为拒绝李师道的收买而写的名作。

张籍简介

张籍的诗词

水

荡漾空沙际，虚明入远天。秋光照不极，鸟色去无边。
势引长云阔，波轻片雪连。汀洲杳难测，万古覆苍烟。

忆远曲

水上山沉沉，征途复绕林。途荒人行少，马迹犹可寻。
雪中独立树，海口失侣禽。离忧如长线，千里萦我心。

惜花

山中春已晚，处处见花稀。明日来应尽，林间宿不归。

咏陀罗山

凿开混沌露元气，散布森罗弥梵天。云外无时不閒在，楼居何处得超然。

舞曲歌辞。白纻歌

皎皎白纻白且鲜，将作春衫称少年。裁缝长短不能定，
自持刀尺向姑前。复恐兰膏污纤指，常遣傍人收堕珥。
衣裳著时寒食下，还把玉鞭鞭白马。

张籍的名句

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 ：出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 ：出自《成都曲》

长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 ：出自《春别曲》

感君缠绵意，系在红罗襦。 ：出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

万里无人收白骨，家家城下招魂葬。 ：出自《征妇怨》

妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。 ：出自《征妇怨》

夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。 ：出自《征妇怨》

凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。 ：出自《凉州词三首·其三》

君知妾有夫，赠妾双明珠。 ：出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 ：出自《秋思》

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。 ：出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

失意还独语，多愁只自知。 ：出自《蓟北旅思》

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 ：出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

长因送人处，忆得别家时。 ：出自《蓟北旅思》

日日望乡国，空歌白苎词。 ：出自《蓟北旅思》

欲祭疑君在，天涯哭此时。 ：出自《没蕃故人》

蕃汉断消息，死生长别离。 ：出自《没蕃故人》

前年伐月支，城上没全师。 ：出自《没蕃故人》

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。 ：出自《野老歌》

万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。 ：出自《成都曲》

无人收废帐，归马识残旗。 ：出自《没蕃故人》

戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。 ：出自《送远曲》

老农家贫在山住，耕种山田三四亩。 ：出自《野老歌》