石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自唐代诗词卢肇的《竞渡诗 竞渡诗

石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。

鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。

冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。

向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。

译文

  在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。

注释

发机:开始行动的时机。

鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。

譀hàn:吼叫;叫喊。

锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

卢肇简介

卢肇的诗词

风不鸣条

习习和风至,过条不自鸣。暗通青律起,远傍白蘋生。

拂树花仍落,经林鸟自惊。几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻。

入谷迷松响,开窗失竹声。薰弦方在御,万国仰皇情。

别宜春赴举

秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居。筵上芳樽今日酒,

箧中黄卷古人书。辞乡且伴衔芦雁,入海终为戴角鱼。

长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚。

杨柳枝

青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。

归来若得长条赠,不惮风霜与苦辛。

御沟水

万壑朝溟海,萦回岁月多。无如此沟水,咫尺奉天波。

和主司王起(一作奉和主司王仆射答周侍郎贺放榜作)

嵩高降德为时生,洪笔三题造化名。凤诏伫归专北极,

骊珠搜得尽东瀛。褒衣已换金章贵,禁掖曾随玉树荣。

明日定知同相印,青衿新列柳间营。

卢肇的名句

石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。 :出自《竞渡诗

鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。 :出自《竞渡诗