玉皇开碧落，银界失黄昏。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文4

出自宋代诗词：毛滂的《临江仙·都城元夕》 临江仙·都城元夕

闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落，银界失黄昏。

谁见江南憔悴客，端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦，窗破月寻人。

译文

听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡，华丽的车辆，俊秀的宝马就像天上的云一样多，宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落，使“银界失黄昏”了。

没人看见孤单的我，而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣，只有在闺房中，在“小屏风畔”，独对薰香袅袅，薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂，只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

注释

雕轮：指华丽的车辆。

棱：神灵之威，这里借用。

碧落：道家称天空曰碧落。

　　毛滂晚年，因言语文字坐罪，罢秀川太守之职。1115年（政和五年）冬，待罪于河南杞县旅舍，家计落拓，穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。

毛滂简介

毛滂的诗词

琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一

春风吹琅玕，夏长苍龙孙。

未见拂云梢，已引鞭骥根。

包藏霜雪姿，隐忍苔藓痕。

其傍茁小草，同出东帝恩，

恩深草先高，抱箨殊未掀。

岁寒两何如，一笑凝诗魂。

代张菊

去年出郭麦风秋，忆共儿童迓细侯。

烟雨一溪行色动，管弦千里颂声留。

断魂南浦横离恨，注目东山想旧游。

西槛露团春不管，抱丛寒蝶伴清愁。

赠程巽山人

十年贫贱欲如饧，愧客殷勤话此生。

试与宋君寻卜肆，长安东市雨新晴。

渔家傲

鬓底青春留不住。功名薄似风前絮。何似瓮头春没数。都占取。只消一纸长门赋。
寒日半窗桑柘暮。倚阑目送繁云去。却欲载书寻旧路。烟深处。杏花菖叶耕春雨。

水调歌头（元会曲）

九金增宋重，八玉变秦余。上手诏在廷云：六玺之用，尚循秦旧。千年清浸，洗净河洛出图书。一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫。
朝元去，锵环佩，冷云衢。芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。万岁南山色，不老对唐虞。