读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文3

出自唐代诗词王贞白的《白鹿洞二首·其一 白鹿洞二首·其一

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深一作:春已深)

不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

译文

专心读书,不知不觉春天过完了,

每一寸时间就像一寸黄金珍贵。

并不是道人过来嘲笑,

周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。

注释

白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。

春深:春末,晚春。

一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。

道人:指白鹿洞的道人。

引笑:逗笑,开玩笑。

周情孔思:指周公孔子的精义、教导。

追寻:深入钻研。

王贞白简介

王贞白的诗词

芦苇

高士想江湖,湖闲庭植芦。清风时有至,绿竹兴何殊。

嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。惊蛙跳得过,斗雀袅如无。

未织巴篱护,几抬邛竹扶。惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。

溉灌情偏重,琴樽赏不孤。穿花思钓叟,吹叶少羌雏。

寒色暮天映,秋声远籁俱。朗吟应有趣,潇洒十馀株。

金陵

六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。

寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。

送友人南归

南国菖蒲老,知君忆钓船。离京近残暑,归路有新蝉。

岘首白云起,洞庭秋月悬。若教吟兴足,西笑是何年。

芍药

芍药承春宠,何曾羡牡丹。麦秋能几日,谷雨只微寒。

妒态风频起,娇妆露欲残。芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜。

庐山

岳立镇南楚,雄名天下闻。五峰高阂日,九叠翠连云。

夏谷雪犹在,阴岩昼不分。唯应嵩与华,清峻得为群。

王贞白的名句

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。 :出自《白鹿洞二首·其一