原文的词语解释
原文
原文的近义词
原文的反义词
译文(yì wén):
⒈ 翻译成的文字。
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
原文词语接龙
文奸济恶:掩饰奸诈,助长恶行。
恶贯祸盈:贯:钱串;祸:为害。指罪恶累累像钱串已满,末日来临。
盈盈秋水:盈盈:清澈的样子。秋水:秋天的水清,比喻人的眼睛清澈。眼睛如一波清澈的水。形容女子水汪汪明亮而传神的眼睛。亦作“秋水盈盈”。
水木清华:水:池水,溪水;木:花木;清:清幽;华:美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。
华封三祝:华:古地名。封:疆界,范围。华封:华州这个地方。华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿。
祝哽祝噎:祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
噎噎咽咽:断断续续的哽咽声。
咽苦吞甘:犹咽苦吐甘。偏指吃苦。
甘酒嗜音:甘:嗜好。嗜好喝酒和音乐。形容只顾酒色享乐。
音容笑貌:音:说话的声音;容:容貌;笑起来的样子;指神态。指人的容貌和笑声。常用作怀念之词。
貌合神离:貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。
离乡背土:见“离乡别土”。
土鸡瓦犬:用泥捏的鸡,用瓦做的狗。比喻徒有虚名而无实用的东西。
犬牙交错:错:杂、交叉。比喻交界线很曲折;象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂;双方有多种因素参差交错。
错落有致:致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
致命一餐:舍弃生命,报答一餐饭的恩情。泛指舍死报恩。
餐松饮涧:食松实,饮涧水。指过隐居生活。
相关词语
能量最低原理 原官 原型 原子序数 道德原则 原早 波德平原 原子量 原省 原则 原隔 冻原 原由 原子半径 渊原 范文 彬彬文质 主文谲谏 深文大义 文曹 视为具文 文翁 投文 文武双全 文券 论事文 龙文 文莱 骥子龙文 句文锦