何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句译文1

出自宋代诗词赵蕃的《端午三首 端午三首

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。

尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。

我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

译文

都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!

明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!

每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

注释

谩说:犹休说。

木居士:木雕神像的戏称。

艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。

沉死:沉江而死。

星斗罗:星星一样永垂不朽。

风兼雨:下雨刮风。

陈昔冤:喊冤陈情。

舍:房屋。

赵蕃简介

赵蕃的诗词

次韵成父

山经立壁动危情,路入悬崖作峭行。

雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊。

万无一理可至寇,十有九家空避兵。

愧子远来端有意,更开诗箧对灯檠。

签判丈以新字韵作长句见赠次韵

剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新。

百年风雅久不作,一代典刑今有人。

敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。

如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。

舟行

下水复上水,暮秋仍早秋。

暂归非去吏,触绪苦添愁。

本乏风雅作,谩于山水游。

经营欲终日,人谓我何求。

招审知步月

三年不对溪南月,况用哦诗向君说。

前山落雨此地雷,我自生凉人厌热。

林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声。

市声收尽浮桥寂,要子同来作细行。

雨中四首

稍稍风头变,侵侵雨脚来。

峰峦忽成暗,云雾亦旋开。

谩易炎凉候,无矜狡狯才。

天高独鸟度,林合乱蝉哀。

赵蕃的名句

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 :出自《端午三首

湘西一杯酒,渺渺红叶换。 :出自《次韵酬吴德夫去秋送行之作

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。 :出自《端午三首