遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。原文出处_译文
秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。
我特别看重这晚秋九月九美好早晨的风物清嘉，命人在高台上张起双重帷幕，让乐队奏响动听的琴瑟琵琶。 寻求欢畅任随帽子在风中掉落，彼此劝酒争吹杯里的菊花。 雨后溪水的形态多么澄净空明，初晴的淡淡日光不能映成彩霞。 我这白头太守真是过份痴愚，指望避邪把茱萸插满了鬓发。 九日：农历九月初九重阳节。置酒：安排酒宴。 物华：自然景物。 复帐：双重的帷帐。驻：驻留。鸣笳（jiā）：泛指奏乐。笳，胡笳，古管乐器名，汉时流行于西域一带少数民族间，初卷芦叶吹之，与乐器相和，后以竹为之。 邀欢：寻求欢乐。落风前帽：用孟嘉事。《晋书·孟嘉传》：“孟嘉为桓温参军，九月九日，温宴龙山，僚佐毕集。······有风至，吹嘉帽堕地，嘉不觉之，……温命孙盛作文嘲嘉。” 促饮：催人饮酒。酒上花：指菊花。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“九月九日，佩茱萸、食饵，饮菊花酒。” 溪态：犹溪流。 日痕：日光。 白头太守：作者自指。 “满插”句：古俗于九月九日重阳节佩带茱萸，以祛邪避灾。茱萸，植物名，有山茱萸、吴茱萸、食茱萸三种，生于川谷，其味香烈。辟，同“避”。 参考资料： 1、霍松林 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：70-71 2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：68-69 3、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：39译文
注释
宋祁晚年外放，历知寿、陈、许、亳、成德、定、益、郑等军州。诗人平生喜宾客，好游宴，尚奢华，但他却能以坦荡的胸襟、豁达的态度，来对待宦海的沉浮，这首诗即作于一次宴会后。体现了诗人积极乐观的精神面貌。
参考资料：
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：68-69
宋祁简介
落花
紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
翠被已空桃檝远，自今搔首更离群。
冯家溪二首 其二
叠甓分渠激硙轮，云喷馀溜下通津。莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。
和朱少府苦雨
滞淹连春晦，层阴接夜分。
骁壶惟发电，愁栋但生云。
里突居无爨，官蛙坐厌闻。
遥知霖唱罢，客思转相纷。
寿上人南游
拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞。
众香摩诘饭，五叶祖师花。
托宿林枝俯，分风夕影斜。
前期逢晤赏，持对碧云誇。
答朱彭州惠茶长句
芳茗标图旧，灵芽荐味新。
摘侵云崦晓，收尽露腴春。
焙煖烘苍爪，罗香弄缥尘。
铛浮汤目遍，瓯涨乳花匀。
和要琼为屑，烹须月取津。
饮萸闻药录，奴酪笑伧人。
雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。
嗅香殊太觕，瘠气定非真。
坐忆丹丘伴，堂思陆纳宾。
由来撤腻鼎，讵合燎劳薪。
得句班条暇，分甘捉麈晨。
二珍同一饷，嘉惠愧良邻。
宋祁的名句
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。 ：出自《落花》 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 ：出自《玉楼春·春景》 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。 ：出自《落花》 为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 ：出自《玉楼春·春景》 白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。 ：出自《九日置酒》 遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。 ：出自《九日置酒》 秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。 ：出自《九日置酒》