我歌君起舞，潦倒略相同。原文出处_译文
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。 我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。 忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。 我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。 少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。 岁晚：一年将尽。 未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。 有：指现实。无：指梦境。 酒借红：即是“借酒红”的例装。 潦倒：颓衰，失意。 参考资料： 1、李独醉著．饮酒古诗文选译：贵州人民出版社，1993：139-140译文
注释
此诗似作于任职前头一年宋哲宗元祐元年（1086年）的除夕。这一年秦觏与诗人同在京师，交往密切。除夕之夜，诗人置酒待客，与朋友们一起开怀畅饮。正当酒酣耳热之际，诗人却想起了自己的遭遇。于是趁着酒兴，发发牢骚，把满肚皮的不合时宜对朋友倾泄一番。
参考资料：
1、姜云．古人吟佳节——节令诗三百首：语文出版社，1989年：314-315
2、缪钺．《宋诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1987年：674-675页
陈师道简介
次韵寇司户春怀
讳穷怀禄得辞劳，腰折头低不复高。
梦幻更堪追鸟迹，去来何有校牛毛。
依违玩世从君好，叱咤生风盖代豪。
闻说妙年心尚在，忍看花絮受风飘。
大行皇太后挽词二首
扶日行黄道，乘云上紫微。
忧劳形末命，恭俭见陈衣。
布德刑开网，和戎戢武威。
要知怀惠处，行路涕交挥。
次韵苏公西湖徙鱼三首
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鱠。
修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。
此身宁供刀几用，著意更须风雨外。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。
巨野
馀力唐虞后，沉人海岱西。不应容桀黠，宁复有青齐。
灯火鱼成市，帆樯藕带泥。十年尘雾底，瞥眼怪凫鹥。
和酬施和叟宣德
山阴倾盖两绸缪，十载重来鬓已秋。
往事侵寻如昨日，故人牢落半沧洲。
流离道路生涯拙，芜没田园岁计休。
久要尚怜君子在，为言鸡黍亦迟留。
陈师道的名句
露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。 ：出自《清平乐·秋光烛地》 发短愁催白，颜衰酒借红。 ：出自《除夜对酒赠少章》 东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。 ：出自《菩萨蛮·七夕》 我歌君起舞，潦倒略相同。 ：出自《除夜对酒赠少章》 书当快意读易尽，客有可人期不来。 ：出自《绝句·书当快意读易尽》 儿女已在眼，眉目略不省。 ：出自《示三子》